📘 Mengenal Ism Maf'ul dan Isim Ma'ruf dalam Bahasa Arab

Bahasa Arab itu kaya banget! Salah satu kekuatannya adalah dalam struktur kata. Nah, dua istilah yang sering muncul dalam pelajaran nahwu dan sharaf adalah Ism Maf'ul dan Isim Ma'ruf. Apa sih bedanya? Yuk kita bahas satu per satu, dijamin makin paham dan gak bingung lagi!

---

🧩 1. Apa Itu Ism Maf'ul?

Ism Maf'ul (اسم مفعول) adalah bentuk kata benda dalam bahasa Arab yang menunjukkan objek yang dikenai perbuatan. Kalau di bahasa Indonesia, ini mirip dengan kata yang diawali dengan "di-" atau "ter-".

📌 Definisi Singkat:

Ism Maf'ul adalah isim (kata benda) yang menunjukkan makna objek dari suatu fi'il (kata kerja).

Misalnya:

• كَتَبَ (menulis) → مَكْتُوب = yang ditulis

• ضَرَبَ (memukul) → مَضْرُوب = yang dipukul

• أَكَلَ (makan) → مَأْكُول = yang dimakan

⚙️ Rumus Umum:

Untuk fi’il tsulatsi (kata kerja tiga huruf), bentuk ism maf’ul biasanya mengikuti pola:

مَفْعُوْل

Contoh:

• فَتَحَ → مَفْتُوْح (yang dibuka)

• نَصَرَ → مَنْصُوْر (yang ditolong)

Kalau fi’ilnya lebih dari tiga huruf (fi’il tsulatsi mazid), maka bentuk ism maf’ul-nya biasanya dengan mengganti huruf mudhari’ menjadi mim, dan harakat akhir sesuai wazan.

Contoh:

• أَكْرَمَ → يُكْرِمُ → مُكْرَم (yang dihormati)

🔄 Ism Maf'ul vs Fa’il:

Kata	Ism Fa’il (pelaku)	Ism Maf’ul (yang dikenai)
كَتَبَ	كَاتِب (penulis)	مَكْتُوب (yang ditulis)
ضَرَبَ	ضَارِب (yang memukul)	مَضْرُوب (yang dipukul)
أَكَلَ	آكِل (yang makan)	مَأْكُول (yang dimakan)

🌟 2. Apa Itu Isim Ma'ruf?

Nah, ini istilah yang sering bikin bingung karena hampir mirip dengan istilah ma’rifah. Tapi jangan salah, di beberapa kitab, terutama di lingkungan pesantren, isim ma'ruf lebih dikenal sebagai:

Isim yang sudah diketahui atau dikenali, dan biasanya mengarah pada kata benda tertentu yang spesifik.

Namun secara istilah dalam nahwu, kita harus menyamakan pemahaman dulu. Mungkin maksud kamu adalah:

💡 A. Isim Ma’rifah (Isim Dikenal)

Karena isim ma'ruf bukan istilah resmi dalam ilmu nahwu, kemungkinan besar ini adalah penyebutan lain dari isim ma’rifah, lawannya nakirah.

📌 Definisi Isim Ma’rifah:

Isim Ma’rifah adalah kata benda yang menunjukkan sesuatu yang sudah tertentu atau spesifik.

Contoh:

• الرَّجُل (lelaki itu) → ma’rifah karena ada “al-”

• زَيْدٌ (Zaid) → ma’rifah karena nama orang

• أَنْتَ (kamu) → ma’rifah karena kata ganti

• هُوَ (dia) → ma’rifah karena dhamir

📝 Jenis-Jenis Isim Ma’rifah:

Jenis	Contoh	Penjelasan
Dhamir (kata ganti)	أنا، أنت، هو	Sudah jelas siapa yang dimaksud
‘Alam (nama)	زَيْد، فَاطِمَة	Nama orang, tempat, dsb
Isim Isyarah (kata tunjuk)	هَذَا، تِلْكَ	Menunjukkan sesuatu yang jelas
Isim Maushul (kata sambung)	الَّذِي، الَّتِي	Kata penghubung khusus
Isim yang di-‘al-kan	الكِتَابُ	Kata benda dengan alif lam
Munada Ma’rifah (seruan tertentu)	يَا زَيْدُ	Panggilan pada yang dikenal

🔁 3. Ma’rifah vs Nakirah: Biar Gak Salah Kaprah!

Isim Ma’rifah	Isim Nakirah
Sudah jelas dan spesifik	Belum jelas, umum
Contoh: الكِتَابُ (buku itu)	كِتَابٌ (sebuah buku)
Biasanya pakai “al-”, atau nama, atau dhamir	Biasanya tanpa “al-”

🔍 4. Kenapa Penting Memahami Dua Hal Ini?

Di dalam membaca kitab kuning, kamu akan sering menjumpai:

• Ism maf’ul untuk memahami struktur kalimat pasif (majhul)

• Isim ma’rifah vs nakirah untuk menentukan i’rab, khususnya na’at-man’ut (sifat-kata benda), atau dalam penggunaan fi’il dan mubtada’.

Contoh:

قُرِئَ الكِتَابُ = Telah dibaca buku itu (bentuk majhul + ism maf’ul + ma’rifah)

---

📚 5. Contoh Kalimat dan Analisis

Kalimat:

كُسِرَ البَابُ
(Pintu itu telah dipecahkan)

• كُسِرَ → fi’il majhul (kata kerja pasif)

• البَابُ → ism maf’ul (yang dipecahkan), juga ma’rifah (karena ada al-)

Kalimat:

أَكَلَ الوَلَدُ الطَّعَامَ

• الوَلَدُ = ma’rifah (karena ada “al”)

• الطَّعَامَ = isim maf’ul (yang dimakan)

---

✨ Kesimpulan

Istilah	Arti	Fungsi
Ism Maf’ul	Kata benda yang menunjukkan objek	Menjelaskan siapa yang dikenai perbuatan
Isim Ma’rifah / Ma'ruf	Kata benda yang spesifik/dikenal	Membedakan makna umum dan khusus dalam kalimat

Keduanya saling berkaitan, apalagi dalam struktur kalimat Arab. Paham dua konsep ini bikin kamu bisa lebih cepat menangkap makna dalam teks Arab, apalagi saat baca kitab kuning!

---

SELENGKAPNYA tentang Nahwu dan Sharaf, ilmu dasar dalam Tata Bahasa Arab : bisa Membaca Kitab Gundul 

---

Berikut adalah latihan soal untuk materi Ism Maf’ul dan Isim Ma’rifah, lengkap dengan pilihan ganda dan jawaban untuk membantu kamu belajar lebih mantap.

📘 Latihan Soal: Ism Maf’ul

A. Pilihan Ganda – Tentukan mana yang merupakan Ism Maf’ul!

1. Kata "مَفْتُوْح" berarti...

   • A. Yang membuka

   • B. Yang dibuka ✅

   • C. Yang tertutup

   • D. Pintu

2. Dari kata kerja كَتَبَ, bentuk Ism Maf’ul-nya adalah...

   • A. كَاتِب

   • B. كِتَاب

   • C. مَكْتُوب ✅

   • D. يَكْتُبُ

3. Kata "مَأْكُول" berasal dari kata kerja...

   • A. أَكَلَ ✅

   • B. قَرَأَ

   • C. ذَهَبَ

   • D. كَتَبَ

4. “Yang dipukul” dalam bahasa Arab adalah...

   • A. ضَارِب

   • B. مَضْرُوب ✅

   • C. ضَرْبٌ

   • D. ضُرِبَ

5. Manakah dari kata berikut yang bukan Ism Maf’ul?

   • A. مَقْرُوء

   • B. مَفْهُوم

   • C. مَكْتُبَة ✅

   • D. مَسْمُوع

---

🧠 Latihan Soal: Isim Ma’rifah

B. Pilihan Ganda – Pilih kata yang termasuk Isim Ma’rifah!

1. Kata "زَيْدٌ" termasuk jenis...

   • A. Isim nakirah

   • B. Fi’il

   • C. Isim ma’rifah ✅

   • D. Huruf

2. Kata "كِتَابٌ" termasuk...

   • A. Isim ma’rifah

   • B. Isim nakirah ✅

   • C. Fi’il

   • D. Dhamir

3. Yang termasuk isim isyarah adalah...

   • A. هَذَا ✅

   • B. أَنْتَ

   • C. كِتَاب

   • D. زَيْد

4. Berikut ini semua termasuk Isim Ma’rifah, kecuali...

   • A. أَنَا

   • B. الَّذِي

   • C. كِتَابٌ ✅

   • D. فَاطِمَة

5. “الْكِتَابُ” disebut ma’rifah karena...

   • A. Mengandung dhamir

   • B. Ada tanwin

   • C. Menggunakan alif-lam ✅

   • D. Termasuk fi’il

---

✍️ C. Soal Esai Singkat

1. Jelaskan dengan singkat apa itu Ism Maf’ul dan beri contohnya!

2. Jelaskan pengertian Isim Ma’rifah dan sebutkan 3 jenisnya dengan contoh!

3. Ubahlah fi’il berikut menjadi bentuk Ism Maf’ul:

   • نَصَرَ

   • عَلِمَ

   • غَفَرَ

---

✅ Kunci Jawaban:

Bagian A (Ism Maf’ul):

1. B

2. C

3. A

4. B

5. C

Bagian B (Isim Ma’rifah):

1. C

2. B

3. A

4. C

5. C

Latihan ini cocok digunakan untuk santri, siswa SMA jurusan agama, atau siapa pun yang sedang belajar Bahasa Arab dasar.  

---

Berikut adalah tabel ringkasan isim ma’rifah yang bisa kamu pakai sebagai catatan belajar cepat. Tabel ini merangkum jenis-jenis isim ma’rifah, contohnya, dan penjelasan singkatnya:

📘 Tabel Ringkasan Isim Ma’rifah

Jenis Isim Ma’rifah	Contoh	Penjelasan
1. Dhamir (Kata Ganti)	أَنَا، أَنْتَ، هُوَ	Kata ganti orang; maknanya sudah pasti dan dikenal.
2. ‘Alam (Nama Diri)	زَيْدٌ، فَاطِمَةُ	Nama orang, tempat, atau benda yang spesifik.
3. Isim Isyarah (Kata Tunjuk)	هَذَا، تِلْكَ	Menunjukkan sesuatu yang jelas (ini, itu).
4. Isim Maushul (Kata Sambung)	الَّذِي، الَّتِي	Kata sambung yang merujuk sesuatu tertentu (yang…).
5. Isim yang mengandung “Al-”	الكِتَابُ، الرَّجُلُ	Kata benda umum yang dijadikan spesifik dengan “ال”.
6. Munada Ma’rifah (Panggilan)	يَا زَيْدُ	Panggilan terhadap orang/benda yang sudah dikenal atau disebut sebelumnya.

🧠 Tips Mudah Menghafal:

DZAIMUN (Dhamir, Zaid, Isyarah, Maushul, Al, Munada)
Cocok buat bantu hafalan cepat santri dan pelajar! 

 

Berikut adalah tabel ringkasan lengkap tentang Ism Maf’ul, cocok buat pelajar atau santri yang ingin cepat paham dan mudah mengingat.

---

📘 Tabel Ringkasan Ism Maf’ul (اسم مفعول)

Aspek	Keterangan
Pengertian	Isim (kata benda) yang menunjukkan objek yang dikenai suatu perbuatan.
Contoh Bahasa Indonesia	"yang ditulis", "yang dimakan", "yang dibuka"
Wazan Umum (Fi’il Tsulasi)	مَفْعُوْل
Contoh Tsulasi	كَتَبَ → مَكْتُوب (yang ditulis) فَتَحَ → مَفْتُوْح (yang dibuka)
Fi’il Mazid (Lebih dari 3 huruf)	Ubah mudhari’ ke mim + i’rab akhir, contoh: أَكْرَمَ → مُكْرَم
Lawannya	Ism Fa’il = pelaku (contoh: كَاتِب = penulis)
Fungsi dalam kalimat	Menunjukkan objek pasif; sering muncul dalam kalimat majhul (pasif).
Ciri-ciri bentuk	Awalan مَـ dan huruf ‘ain fi’il berharakat dhammah (contoh: مَقْرُوء)

📝 Contoh Transformasi Fi’il ke Ism Maf’ul

Fi’il Madhi (Kata Kerja)	Arti	Ism Maf’ul	Arti
كَتَبَ	menulis	مَكْتُوب	yang ditulis
فَتَحَ	membuka	مَفْتُوْح	yang dibuka
نَصَرَ	menolong	مَنْصُوْر	yang ditolong
أَكَلَ	makan	مَأْكُوْل	yang dimakan
سَمِعَ	mendengar	مَسْمُوْع	yang didengar
عَلَّمَ	mengajarkan	مُعَلَّم	yang diajarkan/diajari

🎯 Tips Cepat Pahami:

Kalau kamu tahu fi’il-nya, dan bisa bentuk mudhari’-nya, tinggal ubah ke bentuk ism maf’ul pakai wazan maf'ul atau pola fi’il mazid.

Misalnya: دَرَّسَ → يُدَرِّسُ → مُدَرَّس (yang diajarkan) 

SELENGKAPNYA tentang Nahwu dan Sharaf, ilmu dasar dalam Tata Bahasa Arab : bisa Membaca Kitab Gundul 

Terkait :