Terjemahan |
Text Qur'an |
Ayat |
---|---|---|
Apabila orang-orang munafik datang kepadamu, mereka berkata: "Kami mengakui, bahwa sesungguhnya kamu benar-benar Rasul Allah". Dan Allah mengetahui bahwa sesungguhnya kamu benar-benar Rasul-Nya; dan Allah mengetahui bahwa sesungguhnya orang-orang munafik itu benar-benar orang pendusta. | ุฅِุฐَุง ุฌَุงุกََู ุงْูู َُูุงَُِูููู َูุงُููุง َูุดَْูุฏُ ุฅََِّูู َูุฑَุณُُูู ุงَِّููู َูุงَُّููู َูุนَْูู ُ ุฅََِّูู َูุฑَุณُُُููู َูุงَُّููู َูุดَْูุฏُ ุฅَِّู ุงْูู َُูุงَِِูููู ََููุงุฐِุจَُูู | 1 |
Mereka itu menjadikan sumpah mereka sebagai perisai, lalu mereka menghalangi (manusia) dari jalan Allah. Sesungguhnya amat buruklah apa yang telah mereka kerjakan. | ุงุชَّุฎَุฐُูุง ุฃَْูู َุงَُููู ْ ุฌَُّูุฉً َูุตَุฏُّูุง ุนَْู ุณَุจِِูู ุงَِّููู ุฅَُِّููู ْ ุณَุงุกَ ู َุง َูุงُููุง َูุนْู ََُููู | 2 |
Yang demikian itu adalah karena bahwa sesungguhnya mereka telah beriman, kemudian menjadi kafir (lagi) lalu hati mereka dikunci mati; karena itu mereka tidak dapat mengerti. | ุฐََِูู ุจِุฃََُّููู ْ ุขู َُููุง ุซُู َّ ََููุฑُูุง َูุทُุจِุนَ ุนََูู ُُูููุจِِูู ْ َُููู ْ ูุง َََُْูููููู | 3 |
Dan apabila kamu melihat mereka, tubuh-tubuh mereka menjadikan kamu kagum. Dan jika mereka berkata kamu mendengarkan perkataan mereka. Mereka adalah seakan-akan kayu yang tersandar. Mereka mengira bahwa tiap-tiap teriakan yang keras ditujukan kepada mereka. Mereka itulah musuh (yang sebenarnya), maka waspadalah terhadap mereka; semoga Allah membinasakan mereka. Bagaimanakah mereka sampai dipalingkan (dari kebenaran)? | َูุฅِุฐَุง ุฑَุฃَْูุชَُูู ْ ุชُุนْุฌِุจَُู ุฃَุฌْุณَุงู ُُูู ْ َูุฅِْู َُُูููููุง ุชَุณْู َุนْ َِِِْูููููู ْ َูุฃََُّููู ْ ุฎُุดُุจٌ ู ُุณََّูุฏَุฉٌ َูุญْุณَุจَُูู َُّูู ุตَْูุญَุฉٍ ุนََِْูููู ْ ُูู ُ ุงْูุนَุฏُُّู َูุงุญْุฐَุฑُْูู ْ َูุงุชََُููู ُ ุงَُّููู ุฃََّูู ُูุคََُْูููู | 4 |
Dan apabila dikatakan kepada mereka: Marilah (beriman), agar Rasulullah memintakan ampunan bagimu, mereka membuang muka mereka dan kamu lihat mereka berpaling sedang mereka menyombongkan diri. | َูุฅِุฐَุง َِููู َُููู ْ ุชَุนَุงَْููุง َูุณْุชَุบِْูุฑْ َُููู ْ ุฑَุณُُูู ุงَِّููู ََّْูููุง ุฑُุกُูุณَُูู ْ َูุฑَุฃَْูุชَُูู ْ َูุตُุฏَُّูู َُููู ْ ู ُุณْุชَْูุจِุฑَُูู | 5 |
Sama saja bagi mereka, kamu mintakan ampunan atau tidak kamu mintakan ampunan bagi mereka, Allah tidak akan mengampuni mereka; sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik. | ุณََูุงุกٌ ุนََِْูููู ْ ุฃَุณْุชَุบَْูุฑْุชَ َُููู ْ ุฃَู ْ َูู ْ ุชَุณْุชَุบِْูุฑْ َُููู ْ َْูู َูุบِْูุฑَ ุงَُّููู َُููู ْ ุฅَِّู ุงََّููู ูุง َْููุฏِู ุงَْْูููู َ ุงَْููุงุณَِِููู | 6 |
Mereka orang-orang yang mengatakan (kepada orang-orang Ansar): "Janganlah kamu memberikan perbelanjaan kepada orang-orang (Muhajirin) yang ada di sisi Rasulullah supaya mereka bubar (meninggalkan Rasulullah)". Padahal kepunyaan Allah-lah perbendaharaan langit dan bumi, tetapi orang-orang munafik itu tidak memahami. | ُูู ُ ุงَّูุฐَِูู ََُُูููููู ูุง ุชُُِْููููุง ุนََูู ู َْู ุนِْูุฏَ ุฑَุณُِูู ุงَِّููู ุญَุชَّู ََْูููุถُّูุง ََِِّูููู ุฎَุฒَุงุฆُِู ุงูุณَّู َุงَูุงุชِ َูุงูุฃุฑْุถِ َََِّูููู ุงْูู َُูุงَِِูููู ูุง َََُْูููููู | 7 |
Mereka berkata: "Sesungguhnya jika kita telah kembali ke Madinah, benar-benar orang yang kuat akan mengusir orang-orang yang lemah daripadanya". Padahal kekuatan itu hanyalah bagi Allah, bagi Rasul-Nya dan bagi orang-orang mukmin, tetapi orang-orang munafik itu tiada mengetahui. | ََُُูููููู َูุฆِْู ุฑَุฌَุนَْูุง ุฅَِูู ุงْูู َุฏَِููุฉِ َُููุฎْุฑِุฌََّู ุงูุฃุนَุฒُّ ู َِْููุง ุงูุฃุฐََّู ََِِّูููู ุงْูุนِุฒَّุฉُ َِููุฑَุณُِِููู َِْูููู ُุคْู َِِููู َََِّูููู ุงْูู َُูุงَِِูููู ูุง َูุนَْูู َُูู | 8 |
Hai orang-orang yang beriman, janganlah harta-hartamu dan anak-anakmu melalaikan kamu dari mengingat Allah. Barang siapa yang membuat demikian maka mereka itulah orang-orang yang rugi. | َูุง ุฃََُّููุง ุงَّูุฐَِูู ุขู َُููุง ูุง ุชُُِْูููู ْ ุฃَู َْูุงُُููู ْ َููุง ุฃَْููุงุฏُُูู ْ ุนَْู ุฐِْูุฑِ ุงَِّููู َูู َْู َْููุนَْู ุฐََِูู َูุฃَُููุฆَِู ُูู ُ ุงْูุฎَุงุณِุฑَُูู | 9 |
Dan belanjakanlah sebagian dari apa yang telah Kami berikan kepadamu sebelum datang kematian kepada salah seorang di antara kamu; lalu ia berkata: "Ya Tuhanku, mengapa Engkau tidak menangguhkan (kematian) ku sampai waktu yang dekat, yang menyebabkan aku dapat bersedekah dan aku termasuk orang-orang yang saleh?" | َูุฃَُِْููููุง ู ِْู ู َุง ุฑَุฒََْููุงُูู ْ ู ِْู َูุจِْู ุฃَْู َูุฃْุชَِู ุฃَุญَุฏَُูู ُ ุงْูู َْูุชُ َََُููููู ุฑَุจِّ َْูููุง ุฃَุฎَّุฑْุชَِูู ุฅَِูู ุฃَุฌٍَู َูุฑِูุจٍ َูุฃَุตَّุฏََّู َูุฃَُْูู ู َِู ุงูุตَّุงِูุญَِูู | 10 |
Dan Allah sekali-kali tidak akan menangguhkan (kematian) seseorang apabila datang waktu kematiannya. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan. | ََْููู ُูุคَุฎِّุฑَ ุงَُّููู َْููุณًุง ุฅِุฐَุง ุฌَุงุกَ ุฃَุฌََُููุง َูุงَُّููู ุฎَุจِูุฑٌ ุจِู َุง ุชَุนْู ََُููู | 11 |
.Surat ini terdiri atas 11 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah, diturunkin sesudah surat Al Hajj. Surat ini dinamai Al Munaafiquun yang artinya orang-orang munafiq, karena surat ini mengungkapkan sifat-sifat orangorang munafiq.
Pokok-pokok Lainya:
Keterangan tentang orang-orang munafiq dan sifat-sifat mereka yang buruk diantaranya ialah pendusta, suka bersumpah palsu, sombong, kikir dan tidak menepati janji, peringatan kepada orang-orang mu'min supaya harta benda dan anak-anaknya tidak melalalkan mereka, inyaf kepada Allah dan anjuran supaya menafkahkan sebagian rezki yang diperoleh.
.Surat Al Munaafiquun menerangkan sifat-sifat orang munafiq dan mengandung anjuran untuk berkorban dengan harta benda.
HUBUNGAN SURAT AL MUNAAFIQUUN DENGAN SURAT AT TAGHAABUNI
1. Dalam surat Al Munaafiquun diterangkan sifat-sifat orang munafiq sedang pada surat At Taghaabun diterangkan sifat-sifat orang kafir.
2. Dalam surat Al Munaafiquun Allah memperingatkan bahwa harta benda dan anak-anak jangan sampai melalaikan seseorang dan mengingat Allah dan path surat At Taghaabun ditegaskan bahwa harta benda dan anak-anak itu adalah cobaan dan ujian bagi keimanan seseorang.
3. Kedua surat ini sama-sama mengajak agar menafkahkan harta untuk menegakkan agama Allah.
ok coba kirim pesan :okok: :ndorak:
BalasHapus. :hehehe: .
BalasHapus:mmm:
BalasHapusayo belajar Al Quran dan mengajarkannya.
BalasHapus:berbunga:
Maha benar Allah dgn kitab al quran...
BalasHapus