Surat Al-Lahab المسد Gejolak Api/ Sabut - Quran Terjemah Perkata + Mp3

Surat Al-Lahab (المسد) adalah surat ke-111 dalam Al-Qur'an yang terdiri dari 5 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah. Surat ini menceritakan tentang Abu Lahab, salah seorang paman Nabi Muhammad SAW yang menentang dakwah Islam dengan keras, beserta istrinya yang turut mendukung permusuhan tersebut. Melalui Quran Terjemah Perkata dan audio MP3 Surat Al-Lahab, pembaca dapat mempelajari bacaan yang benar sekaligus memahami makna setiap kata dan ayat secara lebih mendalam.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

1

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ  ( المسد: ١ )

tabbat

تَبَّتْ

binasalah

yadā

يَدَآ

kedua tangan

abī

أَبِى

Abu

lahabin

لَهَبٍ

Lahab

watabba

وَتَبَّ

sebenar-benar binasa

Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!

2

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ  ( المسد: ٢ )

mā

مَآ

tidak

aghnā

أَغْنَىٰ

berguna

ʿanhu

عَنْهُ

dari padanya/kepadanya

māluhu

مَالُهُۥ

hartanya

wamā

وَمَا

dan apa

kasaba

كَسَبَ

yang ia usahakan

Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.

3

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ  ( المسد: ٣ )

sayaṣlā

سَيَصْلَىٰ

kelak ia akan masuk

nāran

نَارًا

api

dhāta

ذَاتَ

mempunyai

lahabin

لَهَبٍ

begejolak

Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).

4

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ  ( المسد: ٤ )

wa-im'ra-atuhu

وَٱمْرَأَتُهُۥ

dan istrinya

ḥammālata

حَمَّالَةَ

pembawa

l-ḥaṭabi

ٱلْحَطَبِ

kayu bakar

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).

5

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ  ( المسد: ٥ )

fī

فِى

pada

jīdihā

جِيدِهَا

lehernya

ḥablun

حَبْلٌ

tali

min

مِّن

dari

masadin

مَّسَدٍۭ

sabut

Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.

القرآن الكريم - سورة المسد111 Al-Masad (Surah 111) Al-Masad

Informasi Quran (Mengenai) : Al-Lahab

القرآن الكريم:	المسد
Ayat Sajdah (سجدة):	-
Nama Surat (latin):	Al-Lahab
Surat ke-:	111
Surah Alias:	Al-Masad
Surah Title:	Gejolak Api/ Sabut
Jumlah Ayat:	5
Jumlah Kata:	20
Jumlah Karakter:	77
Jumlah Ruku:	1
Tempat diturunkan Wahyu:	Makiyyah
Urutan Pewahyuan:	6
Dimulai dari ayat:	6216

Surat Al-Lahab memberikan pelajaran bahwa kedudukan, kekayaan, dan hubungan keluarga tidak akan memberikan manfaat apabila seseorang menolak kebenaran dan tetap berada dalam kesombongan. Melalui terjemah perkata, pembaca dapat memahami pesan yang terkandung dalam setiap ayat, yaitu pentingnya beriman kepada Allah SWT dan menjauhi sikap yang dapat menghalangi seseorang dari petunjuk-Nya.

Dengan adanya audio MP3 Surat Al-Lahab, proses belajar membaca Al-Qur'an menjadi lebih mudah dan praktis. Pembaca dapat mendengarkan pelafalan ayat yang benar sambil memahami arti setiap kata secara bertahap. Semoga Quran Terjemah Perkata dan MP3 Surat Al-Lahab ini dapat membantu meningkatkan pemahaman terhadap Al-Qur'an, memperbaiki kualitas bacaan, serta mengambil hikmah dari kisah yang terkandung di dalamnya.

Terkait :