[iklan]

SURAT 69. AL HAAQQAH (Hari Kiamat)

Terjemahan

Text Qur'an

Ayat

Hari kiamat, ุงู„ْุญَุงู‚َّุฉُ 1
apakah hari kiamat itu? ู…َุง ุงู„ْุญَุงู‚َّุฉُ 2
Dan tahukah kamu apakah hari kiamat itu? ูˆَู…َุง ุฃَุฏْุฑَุงูƒَ ู…َุง ุงู„ْุญَุงู‚َّุฉُ 3
Kaum Tsamud dan Ad telah mendustakan hari kiamat. ูƒَุฐَّุจَุชْ ุซَู…ُูˆุฏُ ูˆَุนَุงุฏٌ ุจِุงู„ْู‚َุงุฑِุนَุฉِ 4
Adapun kaum Tsamud maka mereka telah dibinasakan dengan kejadian yang luar biasa, ูَุฃَู…َّุง ุซَู…ُูˆุฏُ ูَุฃُู‡ْู„ِูƒُูˆุง ุจِุงู„ุทَّุงุบِูŠَุฉِ 5
Adapun kaum Ad maka mereka telah dibinasakan dengan angin yang sangat dingin lagi amat kencang, ูˆَุฃَู…َّุง ุนَุงุฏٌ ูَุฃُู‡ْู„ِูƒُูˆุง ุจِุฑِูŠุญٍ ุตَุฑْุตَุฑٍ ุนَุงุชِูŠَุฉٍ 6
yang Allah menimpakan angin itu kepada mereka selama tujuh malam dan delapan hari terus menerus; maka kamu lihat kaum Ad pada waktu itu mati bergelimpangan seakan-akan mereka tunggul-tunggul pohon kurma yang telah kosong (lapuk). ุณَุฎَّุฑَู‡َุง ุนَู„َูŠْู‡ِู…ْ ุณَุจْุนَ ู„َูŠَุงู„ٍ ูˆَุซَู…َุงู†ِูŠَุฉَ ุฃَูŠَّุงู…ٍ ุญُุณُูˆู…ًุง ูَุชَุฑَู‰ ุงู„ْู‚َูˆْู…َ ูِูŠู‡َุง ุตَุฑْุนَู‰ ูƒَุฃَู†َّู‡ُู…ْ ุฃَุนْุฌَุงุฒُ ู†َุฎْู„ٍ ุฎَุงูˆِูŠَุฉٍ 7
Maka kamu tidak melihat seorang pun yang tinggal di antara mereka. ูَู‡َู„ْ ุชَุฑَู‰ ู„َู‡ُู…ْ ู…ِู†ْ ุจَุงู‚ِูŠَุฉٍ 8
Dan telah datang Firaun dan orang-orang yang sebelumnya dan (penduduk) negeri-negeri yang dijungkir balikkan karena kesalahan yang besar. ูˆَุฌَุงุกَ ูِุฑْุนَูˆْู†ُ ูˆَู…َู†ْ ู‚َุจْู„َู‡ُ ูˆَุงู„ْู…ُุคْุชَูِูƒَุงุชُ ุจِุงู„ْุฎَุงุทِุฆَุฉِ 9
Maka (masing-masing) mereka mendurhakai rasul Tuhan mereka, lalu Allah menyiksa mereka dengan siksaan yang sangat keras. ูَุนَุตَูˆْุง ุฑَุณُูˆู„َ ุฑَุจِّู‡ِู…ْ ูَุฃَุฎَุฐَู‡ُู…ْ ุฃَุฎْุฐَุฉً ุฑَุงุจِูŠَุฉً 10
Sesungguhnya Kami, tatkala air telah naik (sampai ke gunung) Kami bawa (nenek moyang), kamu ke dalam bahtera, ุฅِู†َّุง ู„َู…َّุง ุทَุบَู‰ ุงู„ْู…َุงุกُ ุญَู…َู„ْู†َุงูƒُู…ْ ูِูŠ ุงู„ْุฌَุงุฑِูŠَุฉِ 11
agar kami jadikan peristiwa itu peringatan bagi kamu dan agar diperhatikan oleh telinga yang mau mendengar. ู„ِู†َุฌْุนَู„َู‡َุง ู„َูƒُู…ْ ุชَุฐْูƒِุฑَุฉً ูˆَุชَุนِูŠَู‡َุง ุฃُุฐُู†ٌ ูˆَุงุนِูŠَุฉٌ 12
Maka apabila sangkakala ditiup sekali tiup, ูَุฅِุฐَุง ู†ُูِุฎَ ูِูŠ ุงู„ุตُّูˆุฑِ ู†َูْุฎَุฉٌ ูˆَุงุญِุฏَุฉٌ 13
dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali bentur. ูˆَุญُู…ِู„َุชِ ุงู„ุฃุฑْุถُ ูˆَุงู„ْุฌِุจَุงู„ُ ูَุฏُูƒَّุชَุง ุฏَูƒَّุฉً ูˆَุงุญِุฏَุฉً 14
Maka pada hari itu terjadilah hari kiamat, ูَูŠَูˆْู…َุฆِุฐٍ ูˆَู‚َุนَุชِ ุงู„ْูˆَุงู‚ِุนَุฉُ 15
dan terbelahlah langit, karena pada hari itu langit menjadi lemah. ูˆَุงู†ْุดَู‚َّุชِ ุงู„ุณَّู…َุงุกُ ูَู‡ِูŠَ ูŠَูˆْู…َุฆِุฐٍ ูˆَุงู‡ِูŠَุฉٌ 16
Dan malaikat-malaikat berada di penjuru-penjuru langit. Dan pada hari itu delapan orang malaikat menjunjung Arasy Tuhanmu di atas (kepala) mereka. ูˆَุงู„ْู…َู„َูƒُ ุนَู„َู‰ ุฃَุฑْุฌَุงุฆِู‡َุง ูˆَูŠَุญْู…ِู„ُ ุนَุฑْุดَ ุฑَุจِّูƒَ ูَูˆْู‚َู‡ُู…ْ ูŠَูˆْู…َุฆِุฐٍ ุซَู…َุงู†ِูŠَุฉٌ 17
Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhanmu), tiada sesuatu pun dari keadaanmu yang tersembunyi (bagi Allah). ูŠَูˆْู…َุฆِุฐٍ ุชُุนْุฑَุถُูˆู†َ ู„ุง ุชَุฎْูَู‰ ู…ِู†ْูƒُู…ْ ุฎَุงูِูŠَุฉٌ 18
Adapun orang-orang yang diberikan kepadanya kitabnya dari sebelah kanannya, maka dia berkata: "Ambillah, bacalah kitabku (ini)". ูَุฃَู…َّุง ู…َู†ْ ุฃُูˆุชِูŠَ ูƒِุชَุงุจَู‡ُ ุจِูŠَู…ِูŠู†ِู‡ِ ูَูŠَู‚ُูˆู„ُ ู‡َุงุคُู…ُ ุงู‚ْุฑَุกُูˆุง ูƒِุชَุงุจِูŠَู‡ْ 19
Sesungguhnya aku yakin, bahwa sesungguhnya aku akan menemui hisab terhadap diriku. ุฅِู†ِّูŠ ุธَู†َู†ْุชُ ุฃَู†ِّูŠ ู…ُู„ุงู‚ٍ ุญِุณَุงุจِูŠَู‡ْ 20
Maka orang itu berada dalam kehidupan yang diridai, ูَู‡ُูˆَ ูِูŠ ุนِูŠุดَุฉٍ ุฑَุงุถِูŠَุฉٍ 21
dalam surga yang tinggi. ูِูŠ ุฌَู†َّุฉٍ ุนَุงู„ِูŠَุฉٍ 22
Buah-buahannya dekat, ู‚ُุทُูˆูُู‡َุง ุฏَุงู†ِูŠَุฉٌ 23
(kepada mereka dikatakan): "Makan dan minumlah dengan sedap disebabkan amal yang telah kamu kerjakan pada hari-hari yang telah lalu". ูƒُู„ُูˆุง ูˆَุงุดْุฑَุจُูˆุง ู‡َู†ِูŠุฆًุง ุจِู…َุง ุฃَุณْู„َูْุชُู…ْ ูِูŠ ุงู„ุฃูŠَّุงู…ِ ุงู„ْุฎَุงู„ِูŠَุฉِ 24
Adapun orang yang diberikan kepadanya kitabnya dari sebelah kirinya, maka dia berkata: "Wahai alangkah baiknya kiranya tidak diberikan kepadaku kitabku (ini), ูˆَุฃَู…َّุง ู…َู†ْ ุฃُูˆุชِูŠَ ูƒِุชَุงุจَู‡ُ ุจِุดِู…َุงู„ِู‡ِ ูَูŠَู‚ُูˆู„ُ ูŠَุง ู„َูŠْุชَู†ِูŠ ู„َู…ْ ุฃُูˆุชَ ูƒِุชَุงุจِูŠَู‡ْ 25
Dan aku tidak mengetahui apa hisab terhadap diriku, ูˆَู„َู…ْ ุฃَุฏْุฑِ ู…َุง ุญِุณَุงุจِูŠَู‡ْ 26
Wahai kiranya kematian itulah yang menyelesaikan segala sesuatu. ูŠَุง ‎ู„َูŠْุชَู‡َุง ูƒَุงู†َุชِ ุงู„ْู‚َุงุถِูŠَุฉَ 27
Hartaku sekali-kali tidak memberi manfaat kepadaku. ู…َุง ุฃَุบْู†َู‰ ุนَู†ِّูŠ ู…َุงู„ِูŠَู‡ْ 28
Telah hilang kekuasaanku dariku" ู‡َู„َูƒَ ุนَู†ِّูŠ ุณُู„ْุทَุงู†ِูŠَู‡ْ 29
(Allah berfirman): "Peganglah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya." ุฎُุฐُูˆู‡ُ ูَุบُู„ُّูˆู‡ُ 30
Kemudian masukkanlah dia ke dalam api neraka yang menyala-nyala. ุซُู…َّ ุงู„ْุฌَุญِูŠู…َ ุตَู„ُّูˆู‡ُ 31
Kemudian belitlah dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta. ุซُู…َّ ูِูŠ ุณِู„ْุณِู„َุฉٍ ุฐَุฑْุนُู‡َุง ุณَุจْุนُูˆู†َ ุฐِุฑَุงุนًุง ูَุงุณْู„ُูƒُูˆู‡ُ 32
Sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada Allah Yang Maha Besar. ุฅِู†َّู‡ُ ูƒَุงู†َ ู„ุง ูŠُุคْู…ِู†ُ ุจِุงู„ู„َّู‡ِ ุงู„ْุนَุธِูŠู…ِ 33
Dan juga dia tidak mendorong (orang lain) untuk memberi makan orang miskin. ูˆَู„ุง ูŠَุญُุถُّ ุนَู„َู‰ ุทَุนَุงู…ِ ุงู„ْู…ِุณْูƒِูŠู†ِ 34
Maka tiada seorang teman pun baginya pada hari ini di sini. ูَู„َูŠْุณَ ู„َู‡ُ ุงู„ْูŠَูˆْู…َ ู‡َุง ู‡ُู†َุง ุญَู…ِูŠู…ٌ 35
Dan tiada (pula) makanan sedikit pun (baginya) kecuali dari darah dan nanah. ูˆَู„ุง ุทَุนَุงู…ٌ ุฅِู„ุง ู…ِู†ْ ุบِุณْู„ِูŠู†ٍ 36
Tidak ada yang memakannya kecuali orang-orang yang berdosa. ู„ุง ูŠَุฃْูƒُู„ُู‡ُ ุฅِู„ุง ุงู„ْุฎَุงุทِุฆُูˆู†َ 37
Maka Aku bersumpah dengan apa yang kamu lihat. ูَู„ุง ุฃُู‚ْุณِู…ُ ุจِู…َุง ุชُุจْุตِุฑُูˆู†َ 38
Dan dengan apa yang tidak kamu lihat. ูˆَู…َุง ู„ุง ุชُุจْุตِุฑُูˆู†َ 39
Sesungguhnya Al Qur'an itu adalah benar-benar wahyu (Allah yang diturunkan kepada) Rasul yang mulia, ุฅِู†َّู‡ُ ู„َู‚َูˆْู„ُ ุฑَุณُูˆู„ٍ ูƒَุฑِูŠู…ٍ 40
dan Al Qur'an itu bukanlah perkataan seorang penyair. Sedikit sekali kamu beriman kepadanya. ูˆَู…َุง ู‡ُูˆَ ุจِู‚َูˆْู„ِ ุดَุงุนِุฑٍ ู‚َู„ِูŠู„ุง ู…َุง ุชُุคْู…ِู†ُูˆู†َ 41
Dan bukan pula perkataan tukang tenung. Sedikit sekali kamu mengambil pelajaran daripadanya. ูˆَู„ุง ุจِู‚َูˆْู„ِ ูƒَุงู‡ِู†ٍ ู‚َู„ِูŠู„ุง ู…َุง ุชَุฐَูƒَّุฑُูˆู†َ 42
Ia adalah wahyu yang diturunkan dari Tuhan semesta alam. ุชَู†ْุฒِูŠู„ٌ ู…ِู†ْ ุฑَุจِّ ุงู„ْุนَุงู„َู…ِูŠู†َ 43
Seandainya dia (Muhammad) mengada-adakan sebagian perkataan atas (nama) Kami, ูˆَู„َูˆْ ุชَู‚َูˆَّู„َ ุนَู„َูŠْู†َุง ุจَุนْุถَ ุงู„ุฃู‚َุงูˆِูŠู„ِ 44
Niscaya benar-benar kami pegang dia pada tangan kanannya. ู„ุฃุฎَุฐْู†َุง ู…ِู†ْู‡ُ ุจِุงู„ْูŠَู…ِูŠู†ِ 45
Kemudian benar-benar Kami potong urat tali jantungnya. ุซُู…َّ ู„َู‚َุทَุนْู†َุง ู…ِู†ْู‡ُ ุงู„ْูˆَุชِูŠู†َ 46
Maka sekali-kali tidak ada seorang pun dari kamu yang dapat menghalangi (Kami), dari pemotongan urat nadi itu. ูَู…َุง ู…ِู†ْูƒُู…ْ ู…ِู†ْ ุฃَุญَุฏٍ ุนَู†ْู‡ُ ุญَุงุฌِุฒِูŠู†َ 47
Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar suatu pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa. ูˆَุฅِู†َّู‡ُ ู„َุชَุฐْูƒِุฑَุฉٌ ู„ِู„ْู…ُุชَّู‚ِูŠู†َ 48
Dan sesungguhnya kami benar-benar mengetahui bahwa di antara kamu ada orang yang mendustakan (nya). ูˆَุฅِู†َّุง ู„َู†َุนْู„َู…ُ ุฃَู†َّ ู…ِู†ْูƒُู…ْ ู…ُูƒَุฐِّุจِูŠู†َ 49
Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar menjadi penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat). ูˆَุฅِู†َّู‡ُ ู„َุญَุณْุฑَุฉٌ ุนَู„َู‰ ุงู„ْูƒَุงูِุฑِูŠู†َ 50
Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar kebenaran yang diyakini. ูˆَุฅِู†َّู‡ُ ู„َุญَู‚ُّ ุงู„ْูŠَู‚ِูŠู†ِ 51
Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhan-mu Yang Maha Besar. ูَุณَุจِّุญْ ุจِุงุณْู…ِ ุฑَุจِّูƒَ ุงู„ْุนَุธِูŠู…ِ 52
.

Surat  ini terdiri atas 52 ayat, termasuk surat-surat Makkiyyah dan diturunkan sesudah surat Al Mulk.
Nama “Al Haaqqah” diambil dari kata “Al Haaqqah” yang terdapat pada ayat pertama surat  ini yang artinya "hari kiamat"/


Pokok-pokok isinya:
Peringatan tentang azab yang ditimpakan kepada kaum-kaum Tsamud, 'Aad, Fir'aun, kaum Nuh dan kaum-kaum sebelum mereka yang mengingkari rasul-rasul mereka pada hari kiamat; kejadian-kejadian pada hari kiamat dan hari berhisab; penegasan Allah bahwa Al Qur’an itu benar-benar wahyu Allah.



Surat Al Haaqqah memberi peringatan kepada mereka yang tidak mentaati Rasulullah sa.w dengan memberikan contoh-contoh tentang azab yang ditimpakan kepada umat yang dahulu yang mengingkari rasul-rasulNya.

HUBUNGAN SURAT AL HAAQQAH DENGAN SURAT AL MAAARIJ.
Surat Al Ma’aarij melengkapi surat Al Flaaqqah tentang gambaran hari kiamat dan hari berhisab.
Dalam surat Al Haaqqah disebutkan dua golongan manusia pada han kiamat yaitu ahli surga yang menerima kitab dan sebelah kanannya dan ahli neraka yang menerima kitab dan sebelah kirinya, sedang surat Al Ma’aarij menerangkan sifat-sifat kedua golongan itu.
 

Terkait :

0 komentar


0 komentar:

Posting Komentar

Artikel Arsitektur dan Konstruksi

 

Bersama Belajar Islam | Pondok OmaSAE: Bersama mengkaji warisan Rasulullah saw | # - # | Pondok OmaSAE : Belajar Agama via online


Didukung oleh: Suwur - Tenda SUWUR - OmaSae - Blogger - JayaSteel - Air Minum Isi Ulang - TAS Omasae - Furniture - Rumah Suwur - Bengkel Las -

- -
- : -
:

-